prepkaСтатьи · 30 октября 2026
Урок английского по видео с YouTube: задания по расшифровке
Короткий ролик — интервью, влог, отрывок из сериала, научно-популярное видео — одна из лучших основ для урока: живая речь, интересная ученику тема, готовый повод поговорить. Неудобно другое: искать нужный момент, ставить на паузу, придумывать вопросы к каждому фрагменту. Ниже — как сделать урок по видео, в котором задания привязаны к частям ролика.
1. Вставьте ссылку и расшифровку
При создании урока выберите «Видео с YouTube» и вставьте ссылку на ролик — подойдёт любой вид ссылки, в том числе короткие видео (Shorts). Затем добавьте расшифровку:
- на YouTube под видео нажмите «…ещё», затем «Показать текст видео», выделите всю панель с текстом и скопируйте;
- или вставьте файл субтитров (.srt, .vtt).
Время в расшифровке лучше оставить: по нему урок включает нужный фрагмент видео и подсвечивает слова. Расшифровку можно поправить прямо в форме, если автоматические субтитры где-то ошиблись.
Важно: задания пишутся по расшифровке — само видео ИИ не смотрит. Поэтому ролик, где всё понятно только по картинке, подойдёт хуже, чем тот, где много говорят.
2. Какие задания получатся
- вопросы на понимание — о чём говорили, что произошло, кто что думает;
- лексика видео — слова и выражения из ролика с определениями;
- пропуски в цитатах — несколько предложений подряд из одной части видео: ученик слушает и вписывает слова.
У задания про конкретный момент есть кнопка «Включить этот фрагмент» — видео начинается с нужного места, искать вручную не нужно.
3. Видео по частям
Для длинного ролика включите «Видео по частям». Видео делится на 3–8 частей по смыслу, к каждой — одно-два задания. На уроке видео само останавливается после каждой части: ученик отвечает на вопросы к этому фрагменту, потом смотрит дальше. Так ролик в 10–15 минут не превращается в долгий просмотр с вопросами в конце.
4. Проверьте и проведите урок
Как и для текста, вы видите черновик таким, каким его увидит ученик: можно прорешать задания, поправить, удалить или заменить любое из них. Ключи проверяются автоматически, задания с ошибкой в ключе отбрасываются.
На онлайн-уроке вы и ученик смотрите видео одновременно: запуск, пауза и перемотка идут у обоих, а ответы ученика вы видите сразу. Задания можно оставить на урок, а часть — отправить в домашку вместе с фрагментом видео.
Как выбрать ролик
- Длина. Для урока на 45–60 минут хватит 3–8 минут видео; длиннее — включайте «Видео по частям».
- Чёткая речь. Для уровней A2–B1 подойдут ролики для изучающих язык и спокойные влоги; живые интервью и сериалы — с B2.
- Тема ученика. Видео о том, чем ученик увлекается, работает лучше любого учебного: после заданий будет о чём поговорить.